Des mois ont passé depuis la triple catastrophe de Fukushima. Et tout le monde semble désormais vouloir oublier les conséquences véritables des fuites nucléaires... Pour ne rien arranger, les USA ne semblent pas prêts de laisser le Japon tranquille... Entre ses bases militaires, ses enjeux économiques, énergétiques, mais aussi géopolitiques, le géant américain a besoin de continuer à tirer certaines ficelles de la politique nippone. 
La population semble, hélas, prête à accepter tout cela sans broncher... Citoyen ordinaire, Satô est complètement désabusé par l'immobilisme et la bêtise de ses compatriotes... Pire encore, par les décisions incohérentes et les mensonges des politiciens ! Impuissant, que lui reste-t-il ? Entre résignation et colère, il continue d'observer ce monde désespérant qui l'entoure.