La deuxième étape de la tournée mondial de la jeune psychopathe Hit-Girl nous conduit dans le Grand Nord canadien. Mindy se rend au Canada pour arrêter un ancien joueur de hockey devenu trafiquant de drogue. Attirée dans un territoire désert et gelé, elle est traquée comme un animal. Entre les pièges à loups, la police montée, les grizzlis et les crosses de hockey, Hit-Girl risque de laisser pas mal de traces rouges sur la neige immaculée. 
Deux artistes de renom, le Canadien Jeff Lemire (X-Men) et Eduardo Risso (100 Bullets), entraînent l'adolescente justicière créée par Mark Millar dans un univers de feu et de glace.

KICK-ASS - HIT-GIRL AU CANADA (V.F.) 02 est catégorisé dans COMICS AMÉRICAINS / INDÉPENDANT / Trade Paperbacks et Hardcover en Français en vente chez l'Imaginaire, un magasin-boutique et un site web spécialisé.