Les Kogarasu Maru sont coachés par Yoshitsune pour progresser rapidement. Ils doivent en effet très vite passer en rang B pour pouvoir participer à la bataille du Tropaïon qui se profile. Kururu rencontre Ikki, sans lui laisser entendre qu elle pourrait être liée à lui. Elle se trouve être le soutien harmonique potentiel du futur roi du vent, le meilleur candidat pressenti pour ce titre n étant autre qu Ikki. Malheureusement, ce dernier, tout comme Agito, est hospitalisé pour trois semaines suite aux séquelles du Devils 33.

AIR GEAR - (V.F.) 13 is categorised MANGA / SHONEN / FRENCH and sold by l'Imaginaire, a store and specialised website.