Partisans du Nord et troupes du Sud, vont se retrouver nez-à-nez : ungrand-père (partisan) va apercevoir son petit-fils parmi les soldats sud-coréens. Puis Chae- Ho retrouve Dallay qui est devenue, elle-aussi, un soldat partisan. Avant de se séparer Chae-Ho lui offre son écharpe rouge. L hiver est rude et les partisans, les uns après les autres finissent par mourir, tués, soit par les sud-coréens, soit par le froidqui les paralyse. Chae-Ho va trouver refuge dans une maison occupée par une grand-mère aveugle. Lorsque Chae-Ho remarque l écharpe qu elle porte autour du cou, la grand-mère lui confie qu un soldat sud-coréen lui a donné après l avoir récupéré sur un cadavre. Chae-Ho part à la recherche du corps de sa bien aimée, Dallay. Il décide d enterrer son corps au point le plus haut possible dans la montagne pour qu elle puisse apercevoir, selon son souhait, son village natal. Il est alors attaqué par l armée sud-coréenne et fait prisonnier par son vieil "amiHyek-su. Fidèle à ses principes jusqu au bout, Chae-Ho mourra en prison.

FLEUR - (V.F.) 03 is categorised MANGA / COMICS IN FRENCH / AUTHORS AND OTHERS and sold by l'Imaginaire, a store and specialised website.