Description
La narratrice, c'est l'autrice elle-même. Elle a 15 ans et vit en Indochine avec sa mère, veuve et ses deux frères. Pensionnaire dans un lycée pour étudier les mathématiques, elle ne rêve que de devenir écrivain. Sur le bac qui traverse le fleuve séparant son lycée de sa pension, elle fait la connaissance d'un riche chinois. Ils tombent éperdument amoureux et commencent une relation faite d'amour et d'argent qui durera un an et demi durant lequel ils se verront régulièrement.
Marguerite devra faire face à la honte, la peur, la jalousie et parvenir à trouver sa place au sein d'une famille où il est difficile de s'imposer.
L'AMANT - (FRENCH V.) is categorised EUROPEAN COMIC BOOKS / AUTHORS AND OTHERS / FRENCH and sold by l'Imaginaire, a store and specialised website.
Marguerite devra faire face à la honte, la peur, la jalousie et parvenir à trouver sa place au sein d'une famille où il est difficile de s'imposer.
L'AMANT - (FRENCH V.) is categorised EUROPEAN COMIC BOOKS / AUTHORS AND OTHERS / FRENCH and sold by l'Imaginaire, a store and specialised website.
Editor :
RUE DE SEVRES
Autors : KAN TAKAHAMA , MARGUERITE DUMAS (AUTEUR ADAPTÉ)
ISBN : 9782369819080
Language : FR
Book type : AUTHOR
Autors : KAN TAKAHAMA , MARGUERITE DUMAS (AUTEUR ADAPTÉ)
ISBN : 9782369819080
Language : FR
Book type : AUTHOR
SKU: 9782369819080
Customer reviews
Store Reviews from our Customers
MERCIER P. | Report this review |
27/06/2020 | |
L'Amant, de Marguerite Duras | |
À prime abord, adapter pour la bande dessinée une oeuvre de l'écrivaine française Marguerite Duras (1914 - 1996) est loin d'être chose aisée. Certain-e-s romanciers-ères ont un style très imagé, ce qui facilite grandement le travail du cinéaste ou, comme dans ce cas-ci, d'une auteure de bande dessinée. Le style de Marguerite Duras est très littéraire; il met beaucoup l'accent sur les états intérieurs des personnages, sur le climat ambiant, etc. Et c'est justement la force de l'auteure japonaise Ken Takahama de rendre «palpable» au lecteur ce climat de lourdeur, parfois suffocante, de ce qui était encore l’Indochine française. Le récit débute à paris, en 1984, année de la parution du roman éponyme de Marguerite Duras. Dans une gare de train, un jeune homme reconnaît la célèbre auteure et lui témoigne son admiration. De retour chez elle, l'écrivaine se remémore les circonstances, parfois douloureuses, à l'origine de son roman, L'Amant. S'ensuit une longue analepse, ou flash-back, qui ramène le lecteur en 1930, dans l'Indochine, alors colonie française. Ce roman, en grande partie autobiographique, relate un amour passionné entre une Marguerite Duras, Marguerite Donnadieu, de son nom de jeune fille, encore adolescente et un homme d'origine chinoise, plus âgé qu'elle. C'est avec cet homme que l'héroïne du récit vivra ses premiers émois amoureux, teintés de passion, de ruptures et de quête de soi. Cela dit, cette oeuvre ne se limite pas à une simple histoire d'amour. Elle nous permet de voir aussi tout le contexte social de l'époque, avec ses préjugés, la relation parfois houleuse entre la jeune Marguerite et sa mère, etc. Le dessin de Ken Takahama, clair et épuré, qui rappelle l'aquarelle, rend à merveille ce soleil omniprésent, avec sa chaleur et sa moiteur écrasantes. Loin de n'être qu'un artifice visuel, le style qu'adopte l'artiste permet littéralement au lecteur de s'imprégner des troubles émotionnels qui agitent les deux principaux protagonistes. à cette qualité visuelle s'ajoute la qualité de l'écriture de Mme Takahama, qui rend bien toutes les nuances et les subtilités de l'écriture durassienne. En somme, voilà une bande dessinée à mettre entre les mains autant pour la ou le passionnée-e de l'oeuvre de Marguerite Duras que pour la ou le néophyte intéressé-e à s'initier à l'écriture d'une auteure phare de la littérature du XXième siècle. En guise de supplément, le lecteur trouvera aussi un mini-dossier fort intéressant sur la genèse de |