Une boîte renfermant une pomme de terre, quelques composantsélectroniques, du fil de cuivre et un commutateur. C'est tout ce qu'il faut pour fabriquer un «passeur», cette étrange machine permettant de, glisser d'un monde à l'autre. Car il existe d'innombrables Terres. Toutes vierges deprésence humaine. Une expédition se prépare. Josué, membre de l'institut transTerre, et Lobsang, un distributeur de boissons doué d'intelligence, réincarnationd'un réparateur tibétain de motocyclettes, embarquent à bord d'un dirigeable jusqu'aux confins de la Longue Terre. 
Ainsi débute ce voyage vers tous les possibles...