Leur dernière mésaventure dans le domaine des Hiyamaa permis au trio de resserrer leurs liens. Leur relation au beau fixe, Ichika retrouve alors sa nature souriante et lumineuse. Et tel un rayon de soleil, la jeune fille fait fondre, à son propre insu, le coeur de ses deux adorables prétendants. Si Yukinari s'acclimate doucement à la vie et aux coutumes des humains, son aine, le plus taquin des deux, s'efforce de s'effacer devant son frère...
Mais face aux continuelles maladresses de son cadet, Tôgo pourrait bien décider d'entrer dans la course... La froide rivalité est relancée, et quoi de mieuxque Noël. cette période propice aux amours, pour déclarer sa flamme ?