ASAKI YUMEMISHI: LE DIT DU GENJI # 01 - (FRENCH V.)
It is all simple: for any purchases of products that are eligible to the Privilege Card, 10% of the value of these products before taxes will be deposited in your account and after 10 purchases, you can use the accumulated money as a gift! Hence, you can use this gift from the 11th purchase, but if you want to, you can continue to deposit savings in your account and use the gift whenever you want! You can use the gift to buy the products of your choice and the gift must be used all at once (if you have a $50 gift, you must do a purchase of $50 or more).
How can you get the Privilege Card?
En magasin, In store, just ask an employee, and on the web, leave us a message in the comment box in your next order, or just contact us.
Here are products you can put on the card:
- European comics BOOKS;
- Japanese comics BOOKS (mangas);
- Novels (English & French);
- Boardgames;
- Roleplaying games BOOKS;
- MINIATURES sold at unity (Star Wars, Dungeons & Dragons and Axis & Allies);
- Games Workshop products;
- Sports or collectible/trading game cards, on a purchase of $10 or more of single cards;
- Stamps with the exception of those from the current year. Stamps accessories are not eligible;
- Coins, with the exception of those emission price. Gold coins and bullion coins are not eligible.. Coin and paper money accessories are not eligible.
* Any other products not listed here are not eligible to the Privilege Card.
* This offer cannot be turned into cash.
* The Privilege Card cannot be added to any other promotion (products on rebate cannot are not eligible to the Privilege Card.
Also, the card is absolutely free and there's no time limit to use it. If you've already filled out your traditional privilege card (paper form), ask for our new millennium version (computer format).
No need to carry the burden of those cumbersome extra papers in your wallet anymore. You can even follow the state of your credit on every receipt.
Stock in Store
Stores | Quantities | ||
---|---|---|---|
Book at
|
QUÉBEC | 4 | |
Book at
|
LAVAL | 3 | |
Book at
|
ST-BRUNO | 3 | |
Book at
|
SHERBROOKE | 2 | |
Book at
|
TROIS-RIVIÈRES | 2 | |
Book at
|
LÉVIS | 1 | |
Transfer at
|
OTTAWA | 0 | |
Book at
|
POINTE-CLAIRE | 3 |
Description
ASAKI YUMEMISHI: LE DIT DU GENJI - (FRENCH V.) 01 is categorised MANGA / SHOJO / FRENCH and sold by l'Imaginaire, a store and specialised website.
Autors : WAKI YAMATO
ISBN : 9791039130172
Collection : MANGA HISTORIQUE
Language : FR
Book type : SHOJO
Valérie H. | Report this review |
25/02/2025 | |
Parfaite adaptation manga d'un classique millénaire | |
J'ai le roman traduit en français du Dit du Genji, plus de 1400 pages, épais comme une Bible, dans ma bibliothèque. J'ai visité le musée du Dit du Genji à Uji. J'ai aussi admiré le temple Ishiyama-dera où l'autrice Murasaki Shikibu aurait débuté l'écriture de son roman légendaire en 1004. Mais c'était la première fois que je pouvais découvrir la plus populaire des adaptations manga en français de ce roman mythique, Asaki Yumemishi, publié en 1979, et qui a servi dans les classes japonaises à enseigner la littérature classique de façon plus claire grâce aux dessins, qui permettent de mieux s'y retrouver avec tous ces personnages. Pour les lecteurs occidentaux, avoir une introduction qui présente bien le contexte, une généalogie précise, des cases identifiant les personnages avant de débuter la lecture, est une excellente façon de s'assurer qu'on entrera pleinement dans ce monde de la cour de l'ère Heian. Le prince Genji, surnommé "prince radieux" tellement il est beau et talentueux, n'a jamais oublié son premier amour. Il tente de le fuir de diverses façons: il se marie, il se cultive auprès d'une maîtresse éduquée, il trouve d'autres femmes-fleurs qui le distraie de sa passion interdite (l'épouse de son père). Mais rien n'y fait. Et les tracas s'accumulent: il noue des liens dangereux, les anciennes amantes devenues amoureuses rêvent de vengeance... À travers ces huit chapitres, merveilleusement bien dessinés et ponctués de pages couleur, on explore la séduction à l'époque où les femmes se cachaient derrière un rideau, avec des hommes qui pouvaient être plus qu'insistants. Pourtant, même les princes n'avaient pas toutes les libertés à cause des enjeux politiques et des alliances. Les péripéties sont nombreuses, mais j'ai été surprise que la narration soit si fluide, que les jeux et tourments soient si bien transmis. L'adaptation de Waki Yamato est un hommage parfait à ce roman complexe, avec une histoire ensorcelante qui habite ses lecteurs depuis plus de mille ans! Quel talent pour réussir à passer ainsi les siècles, tout en conservant encore toute sa pertinence. Les lecteurs francophones auront attendu 45 ans avant de pouvoir mettre la main sur cette oeuvre en manga, mais l'édition de Panini vaut la peine pour ce classique de la littérature japonaise! Une excellente façon de donner envie d'ouvrir la première des 1454 pages du roman original...! 10/10 |