Mizutani le “guetteur”, pour sauver les jeunes en détresse, doit parfois donner plus que des conseils et de l’attention. Ainsi pour sauver Chen, jeune japonais d’origine chinoise qui a du mal à s’intégrer, des sirènes de la vie de yakuza, Mizutani devra donner de sa personne, avant qu’il ne soit trop tard, avant que Chen ne soit obligé d’abandonner une de ses phalanges pour réussir à s’en sortir. La complicité de Nami et de sa mère n’est pas suffisante pour aider Nami à finir le trajet qui la mène vers le lycée. Tous les jours, prise de panique, elle s’effondre à quelques centaines de mètres de son but. Les conseils du "guetteur" seront précieux... Mais ce ne sont pas que les jeunes qui ont parfois besoin de son aide, les adultes aussi, tel Maniwa, jeune professeur débutant qui idolâtre Mizutani, incapable d’obtenir le respect de ses élèves. Pris entre les reproches de ses collègues et une classe qui refuse d’accepter son autorité, il est sur le point de tout lâcher et de démissionner. Pour le "guetteur" une seule solution, la sincérité : si Maniwa prend le risque d’exposer sa fragilité devant ses élèves, alors peut-être ceux-ci commenceront-ils à lui faire confiance...?

BLESSURES NOCTURNES - (V.F.) 05 est catégorisé dans MANGAS / SEINEN / FRANÇAIS en vente chez l'Imaginaire, un magasin-boutique et un site web spécialisé.