Minare s'apprête à lancer son émission attitrée, mais elle est convoquée par l'animatrice vedette de la station et se prend une volée de bois vert. Dans le même temps, l'auteur Kureko, dont Mizuho est amoureuse, pourrait bien quitter la radio de Moiwayama. Minare compatit pour la jeune fille au coeur brisé, mais en arrière-fond, un grand événement officieux se prépare entre les radios de Hokkaidô. 
Le destin de chacun se met en marche avec fracas !

BORN TO BE ON AIR ! - (V.F.) 04 est catégorisé dans MANGAS / SEINEN / FRANÇAIS en vente chez l'Imaginaire, un magasin-boutique et un site web spécialisé.