Hotaru et Yuko s'organisent un voyage de 6 jours au Pérou. La veille,Hotaru panique : elle ne retrouve plus son passeport et ses valisesne sont pas encore faites. Finalement, la jeune femme arrive à l'aéroport de bonne humeur le lendemain mais n'y trouve pas Yuko. Son amie lui téléphone pour lui annoncer que leur voyage est malheureusement annulé : elle doit repartir d'urgence au Mexique. Hotaru reste auJapon avec 6 jours de vacances sur les bras. Elle meuble son temps libre chez elle en reprenant ses habitudes de poisson séché, entre mangas et séries télé, le tout entourée d'en-cas et de bière.

HOTARU 04 est catégorisé dans MANGAS / ALBUMS EN FRANCAIS / SHOJO en vente chez l'Imaginaire, un magasin-boutique et un site web spécialisé.