Haruko est abandonnée juste avant son mariage par son fiancé avec qui elle sortait depuis cinq ans. Désespérée, elle part pour Tokyo comme pour fuir sa vie et commence à travailler dans le restaurant d'Asano, un ancien camarade de classe. 
Il n'y a pas de mal à se tromper, le tout c'est de rebondir. 
Haruko atterrit dans le studio d'Ayumu et commence à préparer sa nouvelle vie. Cependant, elle est victime d'un cambriolage et se fait voler tout son argent, ses vêtements et sa carte d'identité. Déséspérée, elle pense qu'elle n'a plus d'autre choix que de rentrer dans sa région natale. C'est alors que Maki, complètement K.O. après avoir été éconduit par Ayumu, tente une approche physique.

Série finie en 4 tomes.

TRAP HOLE - (V.F.) 03 est catégorisé dans MANGAS / ALBUMS EN FRANCAIS / JOSEI en vente chez l'Imaginaire, un magasin-boutique et un site web spécialisé.