Composition : 99.99 % argent
Tirage : 10 000

Une perdrix

La chanson des Fêtes "Une perdrix dans un poirier" a inspiré des milliers de belles images, tel le motif qui figure sur la pièce, et elle est une source intarissable de joie pendant le temps des Fêtes. Mais se peut-il que cette illustration bien connue provienne en fait d'un jeu de mots entre le français et l'anglais, tel que certains historiens de la chanson le croient?

Les « Douze jours de Noël » réfèrent à la période traditionnelle de 12 joursdurant laquelle on festoie et l'on s'offre des cadeaux, entre le jourde Noël (le 25 décembre) et le soir de la fête des Rois (le 6 janvier).

 La chanson "Une perdrix dans un poirier" parut pour lapremière fois en anglais sous le titre "A Partridge in a Pear Tree" dans un livre pour enfants, Mirth without Mischief, en Angleterre en 1780. Cependant, on pense que son origine daterait de plus d'un siècle et serait autre qu'anglaise. La chanson auraittout d'abord été un jeu de mémoire consistant à répéter des vers qui ne cessent de s'ajouter les uns aux autres. Celui qui se trompait ou oubliait un vers devait payer pour son erreur en offrant aux autres chanteurs un baiser ou une sucrerie. Ce type de chanson étaitpopulaire en Europe. En fait, "Une perdrix dans un poirier"descendrait d'une version lointaine chantée en France, où à chaque vers s'ajoute un mets somptueux venant remplacer les "oies", les "lords" et les "bonnes" de la chanson. De l'avis de certains, le vers "une perdrix dans un poirier" proviendrait d'un jeu de mots entre le français et l'anglais, car le mot « perdrix » donne à entendre « pear tree » (poirier). Mais qui connaît vraiment le vers original?

Peu importe l'origine mystérieuse de la chanson, celle-ci est, de nos jours, tout comme les images qu'elle évoque, profondément liée au temps des Fêtes pour des millions de personnesdans le monde.
 

UNE PERDRIX DANS UN POIRIER - PIÈCES DU CANADA 2013 est catégorisé dans MONNAIES ET BILLETS / 08- MONNAIE ROYALE CANADIENNE / 23- HIVER en vente chez l'Imaginaire, un magasin-boutique et un site web spécialisé.